各位師長、同仁、同學大家好：

※115年8月17日（一）至8月18日（二），中興西路穎廬前，進行病樹移除作業。

• 施工範圍：詳見附圖。
• 施工時間：上午8時至下午5時。
• 施工期間人車請勿靠近作業區域，以免發生危險。
• 施工道路或建物周邊部分車格將實施管制，敬請留意。
• 如遇大雨、颱風等天候因素，則另擇期辦理。

Tree Pruning Notice
To remove diseased and hazardous trees, tree removal work will be carried out in front of Yin-Lu Guest House on Chung Hsing W. Rd. from August 17–18, 2026 (Mon.–Tue.).
 
For your safety, please stay aware of the pruning areas during the work. Noise and dust may be generated during this period. We apologize for the inconvenience and thank you for your consideration.
 
Duration: 8:00–17:00, August 17–18, 2026 (Mon.–Tue.).

聯絡電話：柯毓洲 校內分機260轉30
電子信箱:joeke@nchu.edu.tw
Business Engagement Division, General Affairs Office
Liaison: Mr.Ke; 04-22840260#30

                                                                                                事務組  敬啟