＊校內舉辦大型活動期間，請本校教職員工出入校門，避開進、退場時間，以免交通堵塞，耽誤時間，並注意人車安全。
During large-scale events held on campus, all faculty and staff are kindly requested to avoid entering and exiting the campus during peak traffic hours to prevent congestion and delays. Please also pay attention to pedestrian and vehicle safety.
 
一、通知事項 Notice

【日期】 【Date】	【通知內容與人數】 【Notice and Attendance】
8月16日(六) August 16th (Saturday)	農夫市集，人數約350人。 Farmers’ Market, with approximately 350 attendees.   紐西蘭新益美公司租用惠蓀堂，辦理「分紅大會」，活動時間：13:00至17:00，人數約2000人。. New Image International has rented Hui-Sun Hall to host the “Bonus Distribution Conference,” from 13:00 to 17:00, with approximately 2,000 attendees.    台中市消防局辦理「消防搶救組合訓練」，活動時間：8:00至12:00。 The Fire Bureau of Taichung City Government is conducting "Firefighting and Rescue Combination Training" from 8:00 to 12:00.   語言中心辦理全民英檢，人數約130人。 The Language Center is administering the General English Proficiency Test (GEPT), with approximately 130 attendees.
8月17日(日) August 17th (Sunday)	農夫市集，人數約350人。 Farmers’ Market, with approximately 350 attendees.   語言中心辦理多益測驗，人數約250人。 The Language Center is administering a TOEIC test, with approximately 250 attendees.

 
二、 校內各單位如有辦理活動或會議，請務必事先通知本校駐警隊（電話：22840286）協調因應辦法。
Any department planning to hold events or meetings on campus must notify the campus security team in advance (Tel: 22840286) to coordinate necessary arrangements.