日期／時間

Date / Time

活動/事項

Event / Activity

地點

Location

停車規定

Parking Regulations

10月27日(一) - 10月31日(五)

Oct. 27th (Mon)–Oct. 31th (Fri)

校慶週校內各單位活動

Anniversary Week activities organized by various campus units

校園內

On campus

憑邀請書函，向邀請單位索取停車折抵券

Free parking with an invitation letter

10月31日(五) 

08:00-17:00管制

15:00-17:00路跑

Oct. 31th (Fri)

Campus traffic control:

08:00–17:00

Campus Wellness Run:

15:00–17:00

校園健康路跑管制

Campus Health Run – Traffic Control

行政大樓前廣場及周邊、西側門

Front Plaza of the Administration Building and surrounding area, West Gate

前廣場周邊禁止停車與通行，並實施西側門管制

No parking or passage near the front plaza.

West Gate access will be restricted.

11月1日(六) - 11月2日(日)

Nov. 1st (Sat)– Nov. 2nd (Sun)

各項校慶活動

Various anniversary events

大門口

Main Gate

汽車全天開放進出並免收停車費。

Cars are allowed to enter and exit the campus freely throughout the day, with no parking fees charged.

機車維持車牌辨識管制，僅限年度有效車證者入校。

Motorcycles will remain under license plate recognition control, and only those with valid annual vehicle permits are allowed to enter.

11月1日(六) 08:00-17:00

Nov. 1st (Sat) 08:00–17:00

圖書館校慶慶祝大會

University Anniversary Celebration at the Library

圖書館

Library

貴賓車輛依指引停放至前廣場

VIP vehicles park in the front plaza as directed

11月1日(六)

演唱會時間：18:15-21:15

東一門及東二門開放時間：20:15–22:15

Nov. 1st (Sat) 

Concert Time: 18:15–21:15

East Gate 1 and East Gate 2 open ：

20:15 -22:15

惠蓀堂校慶演唱會

Hui-Sun Hall Anniversary Concert

惠蓀堂

Hui-Sun Hall

惠蓀堂南側路邊停車位、中興東路最北端、第二停車場保留為貴賓停車位

VIP parking reserved along the south side of Hui-Sun Hall, the northern end of Zhongxing East Road, and Parking Lot No. 2.

除貴賓停車輛外，其他車輛請改停他處

Other vehicles please park elsewhere.

演唱會結束時段，東一門及東二門將開放供汽車離校使用。

During the concert dismissal period, East Gate 1 and East Gate 2 will be open for vehicle exit.